検索ワード: facenti capo a (イタリア語 - 英語)

capo a
subpart a

fare capo a
depend on

capo a frutto
rod

da capo a piedi.
no! your body is full of doubts, top to toe.

gli accordi facenti capo all’articolo 139
agreements under article 139

controllo "da capo a capo"
"end to end" supervision

fa capo a mitsubishi corporation.
it is ultimately owned by mitsubishi corporation.

protocollo semplice da capo a capo
simple end-to-end protocol

capo a | -applicabilità e definizioni |
subpart a | -applicability and definitions |

È tuttavia in corso l'esame di reclami analoghi riguardanti altre imprese facenti capo a tha.
similar complaints regarding other companies held by the tha are still being examined.

e' già stato avviato un certo numero di progetti di assistenza facenti capo a diversi programmi comunitari.
it has already launched a number of assistance projects under various community programmes.

in questo documento sono indicate le caratteristiche delle linee facenti capo a tutti i sottosistemi dotati di attrezzature fisse.
this document compiles the characteristics of the lines concerned for all the subsystems that include fixed equipment.

questi standard vengono utilizzati per effettuare il resoconto delle statistiche globali relative alla famiglia di aziende facenti capo a newpark.
these standards are used to report global statistics for the newpark family of companies.

parallelamente ai lavori del gruppo di esperti, i servizi facenti capo a me predisporranno consultazioni con i diretti interessati su questi stessi temi.
in parallel to the work of the expert group, my services will make arrangements for consultation with stakeholders on the same issues.

esso infatti comprende esperti di contratti assicurativi facenti capo a 16 ordinamenti giuridici (tra stati membri ue e paesi terzi) 1.
experts of 16 legal orders of insurance contract (within and outside the eu) are included1.

la proprietà comprende due unità immobiliari facente capo a due diversi intestatari.
the property comprises two reals estate with two different landlords.

tra essi verranno selezionati i 7 migliori progetti facenti capo a diverse azioni del programma e verranno assegnati loro dei trofei in presenza del commissario ján figel'.
out of this number the best 7 projects from different actions of the programme will receive trophies in the presence of commissioner ján figel'.

assieme a loro vi saranno datori di lavoro e consulenti in materia di mobilità del lavoro facenti capo a eures – la rete europea dei servizi dell’occupazione.
they will be joined by employers and job mobility advisers from eures – the european network of employment services.

il gruppo di società facenti capo a ibm sviluppa, produce e commercializza su scala mondiale sistemi ed apparecchiature di tecnologia dell'informazione, software per computer e servizi informatici.
the ibm group of companies develops, produces and markets information technology ("it") systems, equipment, computer software, and services on a global scale.

l’impostazione attuale che consiste nel finanziare progetti di dimostrazione e progetti in fase di definizione (o fattibilità) facenti capo a consorzi transnazionali dovrà essere confermata.
the current approach of using demonstration projects and definition phase (or feasibility) projects based on transnational consortia should be continued.