プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sto bene come no
i know i'm truly...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciao tutto bene, come stai
am fine thanks
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapete bene come è andata.
now we have the ottawa convention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sento così bene come non mai
i feel as great as i can be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io stessa so bene come funzionano.
i myself know very well what i am talking about.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
basta scegliere bene come riempirlo!
just choose how to fill it well!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto bene come stai. odio dover restare
i’m ok how’s you .hate having to stay in
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
assolutamente, va tutto bene. come stai?
what are you doing?
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
appartamento molto bene come pure la piscina.
apartment very well as well as the pool.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui gioca quando sta bene, come adesso.
he plays when he's on form, like he is now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrivare e sentirsi bene come a casa propria.
just come along and make yourselves comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la banca mondiale non funziona bene come potrebbe.
nor is there any doubt that, over the last 15 years, 54 countries have become poorer and one billion people now live on less than two euros per day.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
purtroppo non parlo l' olandese bene come lei.
unfortunately, my dutch is not as good as yours.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
"grazie, questa mi sta bene come spiegazione!".
"the man thanked me for this explanation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inoltre funziona bene come ha dimostrato la presidenza portoghese.
in addition to this, it works well, as the portuguese presidency has clearly demonstrated.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mescolare bene come si farebbe nel fare una pagnotta di carne.
mix well as you would in making a meat loaf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non eccessivo successo commerciale": va bene come eufemismo?
"not a big commercial success" is a nice euphemism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ha funzionato bene, come ha appena detto l'onorevole reul.
we cooperated very closely, as mr reul has just said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nessun altro poteva discutere questa relazione così bene come lui."
nobody else could discuss this report as well as he could.'
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ciò significa che le nuove idee sono viste come traguardi perseguibili, anziché minacce.
this means that new ideas are seen as viable additions, not threats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：