検索ワード: fiducia: quanto sarò in grado (イタリア語 - 英語)

come sarò in grado di farlo?
how will i be able to do it?

come sarò in grado di generare utili?
how will i generate a profit?

sarò in grado di usare questo sistema?
will i be able to use this system?

sarò in grado di fornirvi le risposte corrette.
so then i will be able to answer them properly for you.

solo allora sarò in grado di valutare la situazione.
it is then that i will be in a position to evaluate the situation.

sarò in grado di caricare i file dal mio computer?
will i be able to upload files from my computer?

di certo non sarò in grado di replicare a tutte.
i certainly will not be able to do justice to all these questions.

se si forniscono più informazioni , sarò in grado di assistere meglio
if you provide more info, i’ll be able to better assist

per questo motivo non sarò in grado di elaborare relazioni complementari.
therefore our universal action in this direction is very important.

presto sarò in grado di darvi i risultati della verifica tecnica.
i shall soon be able to give you the results of the technical check.

domani sarò in vacanza
i'm getting ready to leave for vacation

sicuramente adesso vi starete chiedendo: quando sarò in grado di entrare in acqua?
the question you’re doubtlessly asking yourself right now is: when can i get in the water?

perchè io sarò in vacanza
because i will be on vacation

non appena disporrò di tali informazioni, onorevole parlamentare, sarò in grado di informarla.
as soon as i receive this information, mr papayannakis, i shall be able to pass this on to you.

se l'onorevole può rassicurarmi al riguardo sarò in grado di redarguire il mio gruppo.
if i could have that assurance i could advise my group.

alla prossima occasione, spero che sarò in grado di illustrarvi un ventaglio di alternative possibili.
i hope therefore that we will be able to present a number of possible scenarios to you next time.

soltanto se tali punti saranno eliminati prima del voto definitivo sarò in grado di sostenere la relazione.
only if these are eliminated between now and the final vote will it be possible for me to support his report.

tuttavia, non posso garantire che sarò in grado di presentare una proposta legislativa per un elenco positivo.
i cannot, however, guarantee that i will be in a position to present a legislative proposal on the establishment of a positive list.

pensa a quanto sarò felice se per tutto il mese sono grato per tutto!
think how happy i will be in one month if i am thankful in everything!

concludo esprimendo fiducia quanto alla possibilità che gli emendamenti di compromesso che sono stati concordati dopo le trattative rappresentino il giusto mezzo vantaggioso per tutti.
i would like to conclude by expressing my confidence that the compromise amendments which have been reached following negotiations will provide a happy medium benefiting everyone.