検索ワード: figli minori (イタリア語 - 英語)

ritorno dei figli minori
return of the child

genitori singoli con figli minori;
single parents with minor children

diritto di visita ai figli minori
right of access to children

convenzione dell'aia sulla protezione dei figli minori
hague convention on the protection of children

regolarizzazione: inserimento figli minori nel permesso di soggiorno
regularization: how to have underage children registered in residence papers

il capo v tratta del ritorno immediato dei figli minori.
chapter v deals with the return of the child.

ma come si faceva a non dar niente al figli minori？
but how was it possible not to give anything to the younger children?

proposta di regolamento sui diritti di visita ai figli minori.
proposal for a regulation on rights of access to children.

diritto di visita ai figli minori esecuzione reciproca delle decisioni
rights of access to children mutual enforcement of judgments

luglio 2000 – iniziativa francese sul diritto di visita ai figli minori
july 2000 – french initiative on rights of access

figli di una giurisprudenza minore
children of a lesser law

convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari nei riguardi dei figli minori
convention on the law applicable to maintenance obligations in respect of children

- per coniuge e figli minori dei richiedenti i visti a/2 o a/3.
- for the spouses and children of recipients of a/2 or a/3 visas

pagamenti più rapidi dall'estero degli assegni alimentari per i figli minori nell’ue
children in eu to benefit from speedier maintenance payments from abroad

questa deroga è prevista unicamente in vista del ricongiungimento familiare del coniuge e dei figli minori.
this derogation applies solely for the reunification of the spouse and minor children.

agevolare fiscalmente il lavoro dipendente, le famiglie con figli minori, la salvaguardia dell’ambiente,
encourage employed work by providing tax relief; support work opportunities for families with dependent children; ensure environmental protection

nemmeno figli minori, i neonati compressi, non possono soggiornare senza il preavviso ed eventuale supplemento.
there are no rules under which minor children can stay free and without notice in the accommodation unit.

convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i figli minori
convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children

l ordinanza ritiene discriminatoria la mancata concessione a famiglie extracomunitarie dell assegno spettante per nuclei familiari con almeno tre figli minori ...
the order deems discriminatory the decision not to give to non community families the benefit for families with at least three under age children ...

nel permesso per motivi di lavoro possono essere inseriti anche i figli minori di anni 14, in questo caso occorre presentare:
children under 14 can also be inserted in the stay permit for work, in this case the following documents are needed: