検索ワード: firma del mittente (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

firma del mittente

英語

these product are of

最終更新: 2020-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nome del mittente

英語

sender name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

corrispondente del mittente

英語

sender's correspondent

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

%dominio del mittente%

英語

%sender's domain%

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 54
品質:

参照: IATE

イタリア語

il nome, l'indirizzo e la firma del mittente;

英語

the name, address and signature of the sender;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

la firma del vettore e quella del mittente possono essere stampate o sostituite da un timbro.

英語

the signature of the carrier and that of the consignor may be printed or stamped.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse saranno chiuse mediante nastro adesivo sul quale sarà apposta la firma del mittente".

英語

if self-adhesive envelopes are used they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across this tape."

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

se questa opzione è attiva, la firma del mittente è mostrata nella finestra articoli; se non lo è, la firma è soppressa.

英語

if this setting is activated, the signature of the sender is displayed in the article window; if it isn't, the signature is surpressed.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

qualora vengano utilizzate buste autoadesive, queste devono essere chiuse mediante strisce adesive trasversalmente alle quali dovrà essere apposta la firma del mittente.

英語

if self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across that tape.

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive trasversalmente alle quali dovrà essere apposta la firma del mittente.».

英語

if self‑adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across this tape.'

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

qualora vengano utilizzate buste autoadesive, queste devono essere chiuse mediante strisce adesive trasversalmente alle quali dovrà essere apposta la firma del mittente."

英語

if self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across that tape."

最終更新: 2017-02-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,730,425,359 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK