検索ワード: firmato in originale (イタリア語 - 英語)

da rilasciarsi in originale
by virtue of this deed

firmato in basso a destra.
signed at the bottom on right.

firmato in vece e per conto di:
signed for and on behalf of: …………………………………

falsità in foglio firmato in bianco
misuse of document signed in blank

b. l’atto di studio in originale.
b. the original study document.

• la fattura della manifestazione in originale,
• original event invoice,

bilancio, i documenti di incorporazione in originale.
financial statements, incorporation documents in the original.

alla cerimonia, i documenti in originale sono presentati.
at the ceremony, the papers in the original are presented.

quest'ultimo deve essere trasmesso in originale.
this last should be transmitted in original.

la scheda tecnica deve essere trasmessa in originale;
the technical card should be transmitted in original;

conferma dell attuale domicilio in originale polizza di versamento
original of your current confirmation of place of residence

consegna il modulo stampato e firmato in segreteria studenti.
deliver the printed and signed form to the student secretariat.

questo file della funzione non è stato firmato in digitale.
this feature file has not been digitally signed.

i clienti dovranno avere con sé il proprio passaporto in originale.
guests must carry original passport

• il biglietto di ingresso o l’abbonamento sciistico in originale,
• original entrance ticket or ski pass,

e' possibile ricevere una foto autografata* in originale da terence hill,
it's possible to get an original autograph* from terence

dichiarazione di responsabilità: questa deve anche essere trasmessa in originale;
declaration of liability: also this should be transmitted in original;

l'interessato compila l'esemplare di controllo t5 in originale e due copie.
the person concerned shall provide one original and two copies of the t5 control copy.

consegnare la dichiarazione in originale in segreteria studenti all'inizio dell'anno accademico.
submit the original of the declaration of equivalent value to the student secretariat at the beginning of the academic year.

essa è stata firmata in agosto.
it was signed in august.