検索ワード: fresco, morbido e persistente (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

gusto: fresco, armonico e persistente.

英語

flavour: fresh, good body, harmonic, and persistent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fresco, fragrante, leggero, vivo e persistente.

英語

fresh, fragrant, light, lively and persistent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

al palato è morbido, fresco e persistente.

英語

the palate is persistent, mild tasty and balanced with notes of black fruit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

al palato è fresco, saporito, dolce e persistente.

英語

the palate is fresh, tasty, sweet and persistent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

finissimo e persistente.

英語

fine and persistent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sapore: morbido e armonico, di buon corpo, persistente.

英語

flavour: smooth and harmonious, full bodied and persistent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perlage fine e persistente.

英語

delicate bouquet of pear williams. perlage is fine and persistent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

deciso, elegante e persistente

英語

strong, elegant and persistent

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

violazione grave e persistente

英語

a serious and persistent breach

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

finale gradevole e persistente.

英語

pleasant and persistent aftertaste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

perlage: minuto e persistente.

英語

perlage: tiny and continuous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

perlage: fine, elegante e persistente.

英語

perlage: fine, elegant and persistent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fine bocca mentolato, fresco, compatto e persistente che sembra di non finire mai.

英語

very long and fresh at the finish, with hints of menthol.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sapido, fine, molto intenso e persistente

英語

palatable, refined, very intense and persistent

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

complesso, ampio e persistente il bouquet.

英語

the bouquet is complex, wide and persistent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

caldo, morbido e persistente, con sentori di frutto passito che ricordano l'amarone.

英語

warm, soft, persistent with hint of dried fruit which is reminiscent of amarone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al palato è rotondo, corposo e persistente.

英語

it is round, bodied and persistent on the palate and slightly alcoholic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al gusto è fresco, rotondo e persistente, nel finale dotato di forte “appeal”.

英語

the taste is fresh, round and longtasting, the after taste has a strong “appeal”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al palato è dolce, morbido e fresco.

英語

the palate is sweet, soft and fresh.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

buona struttura, retrogusto fruttato, minerale e persistente.

英語

good structure, fruity aftertaste, mineral and persistent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,934,691,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK