人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'ascolto delle registrazioni:
listening to audio-recordings:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uso delle registrazioni
use of recordings
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
controllo delle registrazioni
control of records
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
programmazione per l’invio delle registrazioni
schedule to send records
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a) conservazione delle registrazioni
(a) preservation of recordings
最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 2
品質:
viviamo e operiamo in un'economia sociale di mercato ed è pertanto di fondamentale importanza che la commissione garantisca l'esistenza delle condizioni di libera concorrenza, come previsto dalla normativa europea.
what progress has the commission since made in this matter and is the market for ink cartridges and printers compatible with community competition rules and, if not, what were the findings of its investigation?
viviamo e operiamo in un’economia sociale di mercato ed è pertanto di fondamentale importanza che la commissione garantisca l’esistenza delle condizioni di libera concorrenza, come previsto dalla normativa europea.
we live and work in a social market economy and it is of paramount importance that the commission ensures that the conditions for competition are in place, pursuant to european law.