人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia email
my email
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non hai ricevuto la mia e-mail
didn't you receive my e mail
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
la mia email è
my email address is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ho ricevuto la mia password o altre email da cams.com.
i am not getting my password or other emails from cams.com.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai ricevuto la mia email ieri? ha ricevuto una bellissima collana per il suo compleanno.
did you get my email yesterday? she got a beautiful necklace for her birthday.
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
posso stampare la mia email?
can i make my email mobile friendly?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(es) il presidente ha ricordato la mia interrogazione dello scorso aprile.
(es) the president mentioned my question of last april.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non ho ancora ricevuto la mia email di conferma e vorrei attivare il mio account
i haven’t received my confirmation email and i want to validate my account
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto avendo difficoltà tecniche con la mia email.
i'm having technical difficulties with my mail
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia intenzione nel pubblicare la relazione della commissione nell' agosto dello scorso anno era duplice.
my intention in publishing the commission 's report in august last year was twofold.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
come faccio a stampare la mia email in una pagina?
how do i get my email to print on one page?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando hai ricevuto la mail aprirlo e fare clic sul link di attivazione.
when you have received the email open it and click on the activation link.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo infatti che il consiglio dello scorso venerdì abbia avuto una buona accoglienza presso l'opinione pubblica.
i think that last friday's council was well received by citizens.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
aggiornamento 09.01.2008: ho appena ricevuto la mia conferma:
update 09.01.2008: i just received my confirmation:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso venerdì ho ricevuto la visita di una delegazione di parlamentari del burundi.
last friday i entertained a delegation of parliamentarians from burundi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
come faccio a stampare la mia email in una pagina? - benchmark email
how do i get my email to print on one page? - benchmark email
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale è stato il tuo primo pensiero quando hai ricevuto la chiamata della roma?
what was your first thought when you received the call from the giallorossi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia email non risulta avere errori ma i miei destinatari non la hanno ricevuto ancora ricevuta.
my emails are not counting as bounces and yet my recipients have not received them. why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero iniziare il mio commento affermando che sono soddisfatto dell' accordo di pace per l' irlanda concluso a belfast durante le trattative multilaterali dello scorso venerdì santo.
i would like to begin my comments by saying that i welcome the irish peace agreement reached at the multi-party talks in belfast on good friday last.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il cardinale justin francis rigali è arcivescovo di philadelphia dal luglio dello scorso anno e ha ricevuto la porpora nel concistoro del 21 ottobre.
cardinal justin francis rigali has been archbishop of philadelphia since june of last year and was made cardinal in the consistory of 21 october.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：