検索ワード: impianti revisionati (イタリア語 - 英語)

per quanto riguarda gli impianti sono tutti perfettamente revisionati e a norma.
the internal systems and services are all standard and are all fully serviced and all in working order.

testi revisionati da un secondo traduttore
a career as a freelance translator

i battelli vengono revisionati prima di ogni partenza.
the boats undergo a maintenance check before every departure.

i risultati sono stati revisionati dal consiglio direttivo dell’azienda.
these results were reviewed by the company’s board of directors on april 28, 2010.

l’impianto idraulico e termico sono regolarmente revisionati e perfettamente funzionanti.
the water and heating systems are in full working order and up to date.

21/06/2011 :sko congo: ampia selezione di camion usati revisionati.
21/06/2011 :sko congo: large selection of used trucks reconditioned.

revisionato da
reviewed by