プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
impianto di terra
grounding system
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
l’impianto di terra.
the track-side assembly.
最終更新： 2016-11-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
impianto di terra speciale
electrical earthing
omologazione dell'impianto di terra
track-side assembly validation
impianti di terra
track-side installations
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
nella tabella 5.2.a per l’impianto di terra.
table 5.2.a for the track-side assembly.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
requisiti di verifica dell'impianto di controllo-comando di terra
verification requirements for track-side control-command assembly
最終更新： 2017-01-24 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
impianti di terra elettricamente indipendenti
electrically independent ground electrodes
il piano di massa deve essere collegato all'impianto di terra.
the ground plane shall be connected to the protective conductor of the earthing system.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
componenti di interoperabilità di base dell’impianto di controllo-comando di terra
basic interoperability constituents in the track-side control-command assembly
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
gruppi di componenti di interoperabilità dell’impianto di controllo-comando di terra
groups of interoperability constituents in the track-side control-command assembly
l'assetto o il rinnovo dell'impianto di terra possono concernere separatamente:
upgrading or renewal of the track-side assembly may concern separately:
最終更新： 2017-03-15 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
la tabella 5.2.b riporta i gruppi di componenti di interoperabilità dell'impianto di terra.
table 5.2.b lists the groups of interoperability constituents of the track-side assembly
verifica dell'integrazione funzionale degli impianti di terra
functional integration verification of track-side assembly
condizioni d'uso dei moduli per gli impianti di bordo e di terra
conditions for use of modules for on-board and track side assemblies
il gestore dell'infrastruttura o l'impresa ferroviaria responsabili dell'esercizio dell'impianto di bordo o di terra:
the infrastructure manager or railway undertaking responsible for operating the on-board or track-side assembly:
- al paragrafo 4.2.7 (interfacce di terra interne al controllo comando) per gli impianti di terra.
- section 4.2.7 (trackside interfaces internal to control-command) for track-side
最終更新： 2017-03-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
