検索ワード: impresa di proprietà esclusiva (イタリア語 - 英語)

impresa di proprietà familiare
family-owned company

di proprietà esclusiva dell’azienda
belonging exclusively to the holding

di proprietà
owned

di proprieta esclusiva
exclusive property

di proprietà privata.
di proprietà privata.

di proprietà esclusiva dell'azienda nel giorno dell'indagine
on day of survey, belonging exclusively to the holding

imprese di proprietÀ militare
military owned enterprises

prodotti in lega di tungsteno convenzionali presentano una combinazione di proprietà esclusiva.
conventional tungsten alloy products exhibit a unique property combination.

i marchi registrati citati nel sito sono di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari.
the registered trademarks on the site are the exclusive property of their respective owners.

il contenuto di questo sito è di proprietà esclusiva del consorzio turistico alta badia.
the content of this website is the exclusive property of alta badia tourism board.

diritti esclusivi di proprietà industriale e commerciale
exclusive industrial and commercial property rights

tutela di diritti esclusivi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale.
the protection of exclusive rights, including intellectual property rights.

una casistica speciale è stata ideata per le imprese di proprietà di giovani.
a special window was designed for companies that are owned by young people.

portare avanti il processo di ristrutturazione e di privatizzazione delle imprese di proprietà pubblica.
continue the restructuring and privatisation process of publicly owned enterprises.

deve essere garantita la tutela di diritti esclusivi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale;
the protection of exclusive rights including intellectual property rights must be ensured;

"jungunternehmerförderungsaktion" che sostiene le imprese di recente creazione e i passaggi di proprietà;
“jungunternehmer-förderungsaktion” supporting start-ups and ownership transfer ;

imprese di proprietÁ militare
military owned enterprises

« filiali »: le unità locali senza personalità giuridica distinta che dipendono da imprese di proprietà estera;
« branches » shall mean local units without separate legal identity, which are dependent on foreign owned enterprises.