プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e il giudizio È stato dato a (o a favore di)
and achaz begat (or was the father of-jnt)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vuole intervenire a favore o contro?
do you wish to speak for or against?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non ho alcuna posizione a favore o contro.
i do not have any position in favour or against.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
qualcuno desidera intervenire a favore o contro?
is there a speaker for or against?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
interviene a favore o contro l'urgenza?
are you speaking for or against the request for urgent procedure?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
voterà a favore o contro la relazione ferreira?
will you vote for or against the ferreira report?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sei a favore o contro la pena di morte? perché
are you in favor of or against the death penalty?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
onorevole swoboda, desidera intervenire a favore o contro?
mr swoboda, do you wish to speak for or against?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
qualcuno desidera intervenire a favore o contro tale richiesta?
is there anyone who wishes to speak in favour of or against this proposal?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
francamente, non so come votare a favore o contro o astenermi.
quite frankly, i do not know how to vote in favour or against or abstain.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
se voterò a favore o contro dipende infatti dalla sua risposta.
whether i will vote for or against depends on how he answers that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
e solo allora posso realmente prendere una decisione a favore o contro.
only then am i really in a position to make a sensible decision either for or against.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non votiamo a favore o contro la riforma, come alcuni giornali scrivono.
this is a decision under article 190(5) of the treaty.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
l'80% delle parti in causa che hanno risposto alle consultazioni pubbliche si è espresso o a favore o contro la misura.
80% of all stakeholders who responded to the public consultations took either a positive or negative stance to the measure.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
onorevole graefe zu baringdorf, desidera intervenire a favore o contro la richiesta?
do you wish to speak in favour or against, mr graefe zu baringdorf?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
assumiamoci le nostre responsabilità, votiamo a favore o contro, ma assumiamoci le nostre responsabilità.
let us assume our responsibilities, whether we vote for or against, but let us assume our responsibilities.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tabella 1 : utilizzazione delle capacità sull'industria manifatturiera, in ' /o (a) (d.d.;
table 1 : capacity utilization in manufacturing industry (%) (a) (s.a.)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：