プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indietro o precedente
action button: back or previous
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
porta indietro o avanti
send behind or in front of text
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
guarderete indietro o ubbidirete?
are you going to look back or obey?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
impossibile avviare excel 2000 o precedente.
cannot start excel 2000 or earlier.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
pensieri suicidi o precedente tentato suicidio
suicidal thoughts or a previous suicide attempt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
importazione in raccolta clipart versione 5.0 o precedente
import into clip gallery version 5.0 or older
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
il firmware 3.5 o precedente, il limite è di 2 gb.
on 3.5 or older firmware, the limitation is 2 gb.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con la fatica del mio karma, senza guardare indietro o avanti.
the weariness of my karma, without looking behind or ahead.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in questo computer è installato sna 4.0, service pack 2 o precedente.
sna 4.0, service pack 2 or earlier, is installed on this computer.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:
in una situazione come quella odierna si può o guardare indietro o guardare avanti.
in a situation such as the one before us, we can look ahead or back.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
- panna si può giocare in avanti, indietro o lateralmente, oppure con sponda
panna can be played forward, backward or sideways, or with a board.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cics/vse versione 2.3, se eseguito su vse/esa versione 2.3 o precedente.
cics/vse version 2.3, when running on vse/esa version 2.3 or lower.
最終更新: 2001-02-26
使用頻度: 7
品質:
versione 4.00 o successiva (.xml),versione 3.70 o precedente (.txt)
version 4.00 or later (.xml),version 3.70 or earlier (.txt)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
terapie immunosoppressive concomitanti o precedenti
concurrent or prior treatment with immunosuppressants
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
dal primo (o precedenti),
and his (brothers),
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esperienze lavorative in corso o precedenti:
work experience (current, previous):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qualsiasi persona che presenti febbre o precedenti di febbre
any person with fever or a history of fever
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
disturbi della coagulazione noti o precedenti familiari di disturbi della coagulazione
bleeding disorders or a family history of bleeding disorder
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
- se ha ostruzione intestinale acuta o precedenti di costipazione ripetuta.
- if you have acute bowel obstruction or a history of repeated constipation.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
insufficienza cardiaca o precedenti episodi di insufficienza cardiaca (nyha classe i-iv)
cardiac failure or history of cardiac failure (nyha class i to iv)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質: