検索ワード: informazioni raccolte in modo anonimo (イタリア語 - 英語)

informazioni raccolte
information collected

informazioni raccolte automaticamente.
information collected automatically.

le informazioni raccolte sono:
we may collect the following information:

accesso alle informazioni raccolte
access to collected information

3. informazioni raccolte automaticamente
3. automatically collected information

le informazioni raccolte riguardano:
the information gathered concern:

comunicazione delle informazioni raccolte
communication of collected information

tutte le informazioni raccolte sono in forma anonima.
the cookies collect information in an anonymous form.

esso è stato contribuito in modo anonimo.
it was contributed anonymously.

le informazioni raccolte da questo cookie sono in forma anonima.
the information gathered by this cookie is anonymous.

le informazioni raccolte in questo documento provengono da diverse fonti.
information here is collected from many sources.

i dati dei pazienti verranno raccolti in modo anonimo.
patient data will be anonymously collected in this registry.

in che modo il sito utilizza le informazioni raccolte; in particolar modo, se verranno vendute a terzi.
how the site uses the information gathered, in particular, if they are sold to third parties.

(questa sezione verrà completata con le informazioni raccolte in sede di audizione)
(we want to complete this part with info gathered from the hearing)

7. È possibile accedere in modo anonimo o con uno pseudonimo?
7. can you log in anonymously or under a pseudonym?

si desidera modificare qma perché si connetta in modo anonimo a qmb.
you want to change qma so that it will anonymously connect to qmb.

perciò tutti i dati devono venire trasmessi unicamente in modo anonimo.
for that reason, anonymity must be ensured when data are passed on.

tutte le informazioni raccolte tramite cookie sono aggregate e quindi anonime.
all cookie-collected information is aggregate and therefore anonymous.

non colleghiamo le informazioni raccolte in questi file registrati per ottenere informazioni d’identificazione personale.
we do not connect the information collected in these registry files for personal identification information.

cnil: le informazioni raccolte sono oggetto di un trattamento informatico destinato a oggettivare il trattamento dei dati raccolti in modo non nominativo.
cnil: information collected is computer processed intended to objectivize the processing of data collected in a non-nominative way.