検索ワード: ingovernabili (イタリア語 - 英語)

questo sforzo da parte nostra sfida l'idea americana che vede gli europei come esotici e ingovernabili.
this effort on our part challenges the american idea of us being unmanageable exotic europeans.

il mezzo più sconsigliato, invece, è il treno poiché le tabelle orarie sono ingovernabili e i ritardi all’ordine del giorno.
this is the least recommended method of transport since the timetables are unpredictable and delays are the order of the day.

in uno spazio angusto e buio, dove nessuno può pensare o muoversi liberamente, una ragazza sogna. lo spazio del sogno è riempito da colori artificiali, palazzi deserti e ingovernabili spettacoli di gare di velocità.
in a constrained dark space where no one can think or move spontaneously, a girl dreams.

terzo, evitare forme di cooperazione o di integrazione ad assetto variabile, perché questa sarebbe un' europa à la carte, ossia ingovernabile.
thirdly, we should not have cooperation or integration of a variable composition, since that would mean a europe á la carte, that is to say, an ungovernable europe.