検索ワード: inserire l (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

inserire l

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

inserire l’ ago nella cute.

英語

the needle should be inserted into the skin.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

memoria insufficiente per inserire l'immagine

英語

not enough memory to insert graphic

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

3/ inserire l’ ago rapidamente perpendicolarmente alla cute

英語

3/ insert needle rapidly perpendicular to the skin

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

per fare questo inserire l' indirizzo e-mail.

英語

enter your e-mail address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

impossibile inserire l'oggetto di lavoro nella coda interna.

英語

unable to place work item on internal queue.

最終更新: 2006-10-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

inserire l’ ago al centro del tappo in gomma del flaconcino.

英語

push the needle through the centre of the rubber stopper of the vial.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

rimuovere il tappo e inserire l’ adattatore nel collo del flacone.

英語

remove the cap and push the bottle adapter into the neck of the bottle.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

se fuoriesce soluzione dal sito di iniezione, inserire l’ ago più a fondo.

英語

if any solution leaks from the injection site, insert the needle further.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

bisognerebbe infatti inserire l' importante tema della diversificazione interna dell' unione.

英語

the most important issue with regard to this is internal differentiation within the union.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dopo aver rimosso il cappuccio della penna, inserire l’ ago direttamente sulla penna.

英語

the needle should be carefully attached straight onto the pen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

inserire l’ ago perpendicolarmente alla pelle nella regione deltoidea, con un movimento breve e rapido.

英語

insert the needle perpendicular to the skin, in the region of the deltoid, in a short, quick movement.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

(3) rimuovere il copriago e inserire l’ ago attraverso il sigillo di gomma del dispositivo.

英語

(3) remove the needle cover and insert the needle through the rubber seal of the device.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,742,972,084 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK