検索ワード: insultarne (イタリア語 - 英語)

mi capita d’insultarne uno a giorni alterni.
done. and i curse one of them every other day.

nel contempo, ogniqualvolta in polonia un politico vuole insultarne un altro, dice, o insinua, che l’altro è malato di mente o psicologicamente disturbato.
meanwhile, whenever a politician in poland wants to insult another politician, he says, or implies, that the other is mentally ill or psychologically disturbed.

tenevo a fare questa citazione, signor presidente, perché in questo tipo di dibattiti i problemi posti da una situazione come quella presente possono essere affrontati da ottiche diverse, tutte legittime tranne quella di chi ha il coraggio di intervenire da una posizione moralmente miseranda perché non alza mai la voce per condannare l' uccisione di vittime innocenti: un comportamento che equivale al contempo a insultarne la memoria, signor presidente, e a prendersi gioco delle posizioni di questo parlamento.
i wanted to say this, mr president, because in this type of debate the problems of a situation like this can be dealt with from different perspectives, and all of them are valid, except that of those who out of a lack of moral fibre do not speak out to condemn the murder of innocent victims, which is an insult to their memory and makes a mockery of parliament 's position.