検索ワード: intervengano (イタリア語 - 英語)

ora intervengano le autorità
authorities to intervene now

ora intervengano le autorità"
it is up to the authorities to intervene now.”

chiedo che i questori intervengano.
i would ask the quaestors to investigate the matter.

esigiamo che la commissione e il consiglio intervengano immediatamente.
we want the commission and the council to intervene at once.

e' giunto il momento che intervengano le organizzazioni non governative.
non-governmental organisations had their hour.

non è quindi possibile che dei tecnici intervengano a nome dei politici.
it is not right that technical specialists should speak on behalf of the politicians.

propongo che in futuro i candidati intervengano per un minuto per presentarsi.
i suggest that in future candidates make one-minute presentations.

il resto non ci pare accettabile, a meno che non intervengano miglioramenti sostanziali.
we believe that this text is unacceptable unless it is subject to considerable amendment.

considereremo poi come definiti contenuti intervengano in questo più elementare processo di personalità.
then we will consider how defined contents arise in this more ultimate personality process.

abbiamo bisogno di strumenti comunitari incisivi, che intervengano parallelamente agli strumenti della pesc.
we need strong community instruments working alongside the instruments of the cfsp.

saranno sostenuti svariati progetti di carattere transnazionale e intersettoriale in cui intervengano direttamente i cittadini.
under this measure, a variety of projects of transnational and cross-sectoral dimension, directly involving citizens, will be supported.

in secondo luogo è importante che facciate pressione sui vostri governi affinché intervengano in questa vicenda.
secondly, it is important to pressure your own governments to intervene in this affair.

deve essere valutata l’ interruzione del trattamento nel caso intervengano imprevisti aggravamenti della funzione visiva.
cessation of treatment should be considered if any unexpected deterioration in visual function occurs.

intende la commissione sollecitare le competenti autorità di bruxelles affinché intervengano contro tali fenomeni di razzismo evidente?
will the commission urge the appropriate authorities in brussels to take action against this overt racism?

e' pulizia etnica, intervengano commissione europea, consiglio d'europa e alto commissario onu".
an appeal to the european commission, the council of europe and the united nations high commissioner”.

qualora intervengano modifiche nelle informazioni comunicate ai sensi del paragrafo 1, l'utente a valle aggiorna immediatamente tali informazioni.
the downstream user shall update this information without delay in the event of a change in the information reported in accordance with paragraph 1.