検索ワード: intorbidimento (イタリア語 - 英語)

temperatura di intorbidimento
cloud point

intorbidimento o sensazione di formicolio.
feeling numb or having a tingling feeling.

occorre evitare la crescita microbica e l'intorbidimento dell'acqua
care should be taken to avoid microbial growth and water turbidity

non usi questo medicinale se nota un intorbidimento della soluzione o particelle visibili.
do not use this medicine if you notice it is cloudy or there are particles in it.

la diluizione con acqua potrebbe causare un leggero intorbidimento della soluzione di bagnatura.
dilution with water may cause a slight cloudiness of the fountain solution which is due to the formulation.

lei rappresenta uno spirito seduttore che è al lavoro nel mondo, desideroso di portare intorbidimento nella casa di dio.
she represents a seducing spirit that is at work in the world right now, desiring to bring mixture into god's house.

questo intorbidimento è dovuto principalmente da due cause distinte: rifermentazione alcolica e rifermentazione malolattica, entrambe avvenute in bottiglia.
this condition is mainly originated by two distinct causes: alcoholic refermentation and malolactic refermentation, both occurred in the bottle.

i sintomi iniziali includono nausea e vomito, respiro corto, battiti cardiaci irregolari, intorbidimento delle urine, stato di torpore e/o dolore alle articolazioni.
initial symptoms including nausea and vomiting, shortness of breath, an irregular heartbeat, clouding of urine, lethargy and/or joint discomfort.

915 ml di gas gorgogliati attraverso 25 ml di reagente al nitrato d’argento ammoniacale addizionati di 3 ml di ammoniaca non devono provocare intorbidimento né annerimento di questa soluzione
915 ml of gas bubbled through 25 ml of ammoniacal silver nitrate reagent to which has been added 3 ml of ammonia must not cause clouding or blackening of this solution

i seguenti prodotti medicinali non devono essere somministrati nella stessa linea endovenosa di bivalirudina poiché danno luogo ad intorbidimento, formazione di microparticolati o precipitazione grossolana: alteplasi, amiodarone hcl, amfotericina b, clorpromazina hcl, diazepam, proclorperazina edisilata, reteplase, streptochinasi e vancomicina hcl.
the following medicinal products should not be administered in the same intravenous line as bivalirudin since they result in haze formation, micro-particulate formation or gross precipitation; alteplase, amiodarone hcl, amphotericin b, chlorpromazine hcl, diazepam, prochlorperazine edisylate, reteplase, streptokinase and vancomycin hcl.