検索ワード: la data precisa (イタリア語 - 英語)

la data
the date

la data,
date,

la data :
la data :

la data precisa sarà comunicata in seguito.
exact date to be confirmed.

di data precisa per ogni ocasione
with precise date

ignoro la data precisa di composizione dell’opera.
ignoro la data precisa di composizione dell’opera.

(la data varia)
(date varies)

dovrà essere indicata una data precisa.
a clear date should be indicated.

la data dell'acquisto.
the date of purchase.

la data dell'aggiudicazione;
the date of the award; and

nella mail di conferma troverete indicata la data precisa di consegna.
please see the confirmation which you will receive by email for the precise delivery time.

non esiste esistenza di una data precisa di fondazione
there is no surviving documentary evidence of a precise foundation

la data precisa deve essere dimostrata dallo stato beneficiario al più tardi nella relazione finale.
proof of the precise date needs to be provided by the beneficiary state at the latest with the final report.

non è nota la data precisa di fondazione dell'edificio, che si ipotizza costruito su precedenti strutture paleocristiane.
the exact date of the church – which is thought to have been built over the remains of an earlier one – is not known.

non sono in grado, onorevole, di darle la data precisa adesso perché non ho qui i documenti e non posso inventarmela.
it seems extraordinary that we continue to permit the export of implements from the european union which are used for torture by agents within the states we allow them to be exported to.

ora che abbiamo esposto il principio, calcoliamo la profezione di venere per la data precisa della violenza subita dalla ragazza, il 30 agosto 1976.
after having established the principle, let's calculate venus profection for the date of the girl rape, on the 30th august 1976.

gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro [inserire la data precisa].
member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive by [insert specified date] at the latest.

abbiamo ora la data precisa della premiere che sarà il 18 settembre alle 9,15 p.m. al landmark's century centre cinema a chicago (il)!!
we now have the exact date of the premiere: it will be on september 18th at 9,15 p.m. at the landmark's century centre cinema in chicago (il)!!