検索ワード: la rovina (イタリア語 - 英語)

improvvisa, la rovina.
a sudden collapse.

andiamo verso la rovina.
we are heading towards a wall.

la rovina sopraggiungerà da lontano.
desolation is going to hit us from afar.

simmel, g. (1981), la rovina.
miano, p. (2002).

per la rovina e la resurrezione. 2
in israel for its fall and resurrection

quando da lontano sopraggiungerà la rovina?
and in the desolation which shall come from far?

l'è la rovina, l'è la rovina.
it falls apart.

verso la rovina: a che punto siamo?
the road to ruin: an interim report

dobbiamo sbarrare la strada verso la rovina!
we must bar the road to ruin!

e la rovina ha portato alla fuga: la migrazione.
devastation led to the flight of millions of immigrant workers.

sono le false profezie la rovina di quanti governano.
false prophesiesare the downfall ofthose who govern.

"per la rovina e la salvezza di molti in israele,
"for the fall and for the rise of many in israel,

signor presidente, il terrorismo è la rovina della democrazia.
mr president, terrorism is the destruction of democracy.

ad esso è da iscrivere la rovina del popolo dell’alleanza.
the ruin of the people of the covenant is to be attributed.

abbiamo rischiato di ringraziarla per la rovina di schneider e legrand.
we might have had you to thank for the ruin of schneider and of legrand.

accelerare il federalismo in tali condizioni significherebbe precipitarsi verso la rovina.
to speed up federalism under these conditions would be the quick road to ruin.

l 'ambizione e la vanità dei principi sono la rovina dei popoli.
the ambition and the vanity of the princes ruin the people.

e' vicina la rovina di moab, la sua sventura avanza in gran fretta.
the calamity of moab is near to come, and his affliction hurries fast.

questi non vedranno la rovina della loro casa, essa resterà intatta per sempre.
such a house will weather any storm. it will stand forever.

e’ dispiacevole vedere la rovina di questi luoghi storici resi ai loro destini.
it hurts, seeing such historical places facing that destiny.