人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bilancio consolidato
consolidated financial statements
最終更新： 2017-02-13
使用頻度： 9
品質：
il bilancio consolidato su base mensile
the consolidated balance sheet on a monthly basis
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
la società ha chiuso il bilancio 2011 in pareggio
the society has closed budget 2011 in balancing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
il bilancio
prize to
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il bilancio.
assessment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il bilancio?
how do we assess this situation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la società consolidata presenta un solo rendiconto consolidato.
the combined entity files a single combined report.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
b) il bilancio consolidato di un gruppo avente una capogruppo
(b) the consolidated financial statements of a group with a parent:
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 2
品質：
il bilancio consolidato deve includere tutte le controllate della controllante.
12 consolidated financial statements shall include all subsidiaries of the parent [1].
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 3
品質：
e' questo il bilancio equilibrato e consolidato per l' anno 2002.
that is what is balanced and consolidated in 2002.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
4 un’entità che è una controllante deve presentare il bilancio consolidato.
4 an entity that is a parent shall present consolidated financial statements.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
(c) il bilancio consolidato annuale dell'eurosistema nell'allegato vii.
(c) the consolidated annual balance sheet of the eurosystem in annex vii.
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 3
品質：
1 "impresa madre apicale": l'impresa che redige il bilancio consolidato dell'insieme più grande di imprese;
1 ‘ultimate parent undertaking’ means an undertaking which draws up the consolidated financial statements of the largest body of undertakings;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il consiglio ha altresì approvato il bilancio consolidato del gruppo ansaldo sts dell’esercizio 2012.
the board also approved the consolidated financial statements of the ansaldo sts for the full year 2012.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
senza possibilità di deroghe, il bilancio consolidato deve includere i bilanci d\rquote esercizio di tutte le società controllate del gruppo.
without exception, the consolidated financial statements must include the financial statements for the year of all the subsidiary companies in the group.
最終更新： 2006-06-27
使用頻度： 2
品質：
da una parte, va consolidato il bilancio, mentre dall'altra sono necessari investimenti massicci.
on the one hand, the budget is to be consolidated, whilst, on the other hand, there is to be massive investment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：