人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la terra del futuro rinascerà.
the earth of the future will clear up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la strategia della commissione nel prossimo futuro
an outline of the commission’s approach in the coming years
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la situazione potrà cambiare nel prossimo futuro.
this may change in the near future.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
orientamenti da privilegiare nel prossimo futuro
priority guidelines for the near future
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nel prossimo futuro, verificheremo tale interesse.
in the near future, he will be testing this interest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e 'difficile prevedere nel prossimo futuro,
it's hard to predict in the near future,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
programmi del prossimo futuro?
programs in the near future?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel prossimo futuro dovremo riconsiderare la questione.
we will have to revisit this issue again in the near future.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
nel prossimo futuro sono previste ulteriori riunioni tecniche.
further technical meetings are planned in the near future.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nel prossimo futuro occorrerà risolvere alcune questioni importanti.
major attention should be focused on the implementation and enforcement of the almost 40 sets of rules that have been adopted.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
con l’albania dovremmo poterlo fare nel prossimo futuro.
with albania, we should be able to do so in the near future.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
desiderio di gravidanza in un prossimo futuro.
short time plans for pregnancy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa state preparando per il prossimo futuro?
what are you working on for the next future?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la terra passerà attraverso cataclismi geofisici nell'immediato futuro.
note: written prior to july 15, 1995 the earth will go through physical cataclysms in the near future.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero che in un prossimo futuro saranno positivi.
i hope that they will be in the near future.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
altri modelli saranno pubblicati in un prossimo futuro.
other models will be published in the near future.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
"la commissione affronterà questo tema nel suo prossimo pacchetto di investimenti sociali."
the commission will address this in its forthcoming social investment package."
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
come sono viste e considerate l' attuale situazione in angola e il suo prossimo futuro?
what is the commission 's assessment of the current situation in angola and its immediate future?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
ci tenevo anch'io a renderle questo omaggio e a farle i miei migliori auguri per il suo prossimo futuro politico e personale.
unfortunately the problems of my group – problems, let us say, of organisation in this parliament – have not been resolved, although i am not holding it against you personally, mr president, of course.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
21-26 giugno / 2014 - "la terra nel giusto hands" seminario di formazione internazionale.
21-26 june/2014 - "the land in the right hands" international seminar-training.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています