人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vita da vivere, vivere.
never thinking that i would live to see the day i rocked my own cd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
apri la pagina per scoprire le emozioni da vivere a borghi.
open this page to discover the delights of meldola.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
apri la pagina per scoprire le emozioni da vivere a santa sofia.
open this page to discover the delights of cesenatico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
apri la pagina per scoprire le emozioni da vivere a rocca san casciano.
open this page to discover the delights of rocca san casciano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- 119 intridere la vita di incontri da vivere nel modo più magico
- 119 nourishing the life of encounters lived in the more possible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"la vita è un mistero da vivere, non un problema da risolvere! osho
"life is a mystery to be lived, not a problem to solve!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
una cornice di assoluta eleganza per le vostre emozioni da vivere tra le meraviglie di roma.
a setting of absolute elegance where your emotions can be given free range among the wonders of rome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vita ci insegna tante cose. una di queste è che le persone non sono mai come sembrano.
life teaches us so many things. one of them is that people are never what they seem.
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita ci è stata data in amministrazione.
life was given for us to administer it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e intanto la vita ci scivola tra le mani.
this is the problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita ci insegna che vale solo l'amore
we are the enemy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che finché c’è la vita ci sarà la lotta
there will be no political status.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le esperienze che la vita ci porta sono significative.
all the experiences which life brings us are meaningful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. la vita proprio vivere su che si guadagnano da vivere senza danneggiare altre forme di vita, come il pescatore e il cacciatore fa.
5. the right life living on who earn their living without harming other life, such as the fisherman and hunter does.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i sentieri in bicicletta sono come la vita: ci sono diverse difficoltà.
bike trail is just like life: there are different difficulties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. prima, durante la vita ci sono prove e difficoltà che aumentano con intensità
first, during life, there are trials and difficulties, which increase with severity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lungo inverno è propizio ad un profondo esame di coscienza sulla sua vita passata, e giunge alla conclusione che a 20 anni la vita è tutta ancora da vivere.
the long winter gives him time to examine his past life and he comes to the conclusion that, at the age of twenty, he still has everything to live for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi c'è la vita, ci sono quei momenti in cui rimetti tutto in discussione.
and then there is the life, there are that moments in which you put again everything in discussion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come cristiani non dobbiamo rattristarci nei momenti in cui la vita ci opprime o ci troviamo in una situazione difficile.
as christians, we should not weaken when the burden of life weighs too heavily upon us, or when we are undergoing a hard trial. faith, which jesus is asking from us, must be stronger than passing adversities of this life. jesus remains faithful to his father until the end, and mary, his mother, does not back off from the way of the cross of her son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tocchiamo argomenti fondamentali e molto delicati, di quelli che la vita ci pone di fronte quando si viene al concreto.
we are thus arriving at some really sensitive, fundamental issues, of the kind that life imposes when we get down to practicalities.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：