検索ワード: lasciano (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

lasciano

英語

i am leaving

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lasciano l’erba

英語

and that’s not acceptable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando due si lasciano

英語

when two became one

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non mi lasciano scelta.

英語

non mi lasciano scelta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da lebbrosi essi lasciano gesù.

英語

they leave jesus as lepers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli affamati lasciano la città

英語

the hungry leaving town

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che lasciano trasparire il tormento.

英語

that let the torment show through.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e perché lasciano i bambini?

英語

and why do they leave the children?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si lasciano persuadere alla luce bianca

英語

they let themselves be persuaded in the white light

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

essi li lasciano vuoti ed insoddisfatti.

英語

it left them empty and unfulfilled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ci abbandonano, non ci lasciano soli.

英語

they do not abandon us, they do not leave us alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si lasciano miscelare le sostanze contenute

英語

to allow the contents to mix

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

イタリア語

due punti ci lasciano particolarmente perplessi.

英語

two points trouble us in particular.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

a soli 3 camere non lasciano ansia!

英語

just 3 rooms leave no anxiety!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

perché si lasciano guidare dall'ideologia.

英語

because it is ideologically driven.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

tuttavia, alcuni punti mi lasciano perplesso.

英語

there are, however, a number of points which give cause for concern.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli emendamenti lasciano diverse questioni irrisolte.

英語

the amendments leave several issues unresolved.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il re rispose: "grazie. ora ci lasciano.

英語

the king replied “thank you. now leave us.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

della nostra società lasciano molto a desiderare.

英語

a great deal to be desired.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

attualmente, questi controlli lasciano alquanto a desiderare.

英語

this is only incompletely achieved at present.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,679,539 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK