検索ワード: lasciare la siringa innestata (イタリア語 - 英語)

lasciare la siringa in loco.
leave the syringe in place.

non lasciare la siringa nel flacone.
do not leave the syringe in the bottle.

lasciare la siringa inserita sul flaconcino.
leave the syringe on the vial.

lasciare la siringa nel flaconcino e capovolgerli.
leave the syringe in the vial and turn both upside down.

inserire la siringa
insert the syringe

scollegare la siringa.
disconnect the syringe.

lasciare la siringa in disparte per l’ uso successivo.
set the syringe aside for further use.

lasciar scaldare la siringa
leave the syringe to warm up

lasciare la siringa preriempita di repatha alla luce solare diretta.
leave the repatha pre-filled syringe exposed to direct sunlight.

lasciare asciugare le parti completamente prima di rimontare la siringa.
allow the parts to dry completely prior to reassembly.

lasciare l’ago per la ricostituzione e la siringa vuota nel flaconcino.
leave the reconstitution needle and empty syringe in the vial.

inserire la siringa nell'adattatore
insert the syringe into the adapter

estragga la siringa dall'imballaggio.
remove the syringe from the wrapping.

non lasciare la siringa preriempita senza il cappuccio grigio per più di 5 minuti.
do not leave the grey needle cap off for more than 5 minutes.

dopo l’ uso non lasciare la siringa nel flacone e lavarla accuratamente con acqua.
after use the syringe must not be left in the bottle and should be washed thoroughly in clean water.

lasciare la siringa a temperatura ambiente fuori dalla confezione per 25-30 minuti prima dell’uso
allow the syringe to sit at room temperature outside the box for 25 to 30 minutes before use

lasciar risalire la siringa in modo che l’ago sia completamente protetto.
allow the syringe to move up until the entire needle is guarded.

staccare la siringa dall'ago, lasciare l'ago nel flaconcino e gettare via entrambi.
disconnect syringe and needle, leave the needle in the vial and discard both.