検索ワード: lasciarsi (イタリア語 - 英語)

di non lasciarsi mai
i do not count the time

non devo lasciarsi disidratato.
you must not get dehydrated.

da non lasciarsi scappare!
do not pass up! (translated with google translate)

sentirsi a casa e lasciarsi
feeling at home and being

ed è come non lasciarsi mai.
and it's like never break up.

lasciarsi andare o difendersi?
do you think we should let ourselves go or defend ourselves?

lasciarsi alle spalle la quotidianità
dispense with everyday life

mentre bisogna lasciarsi capire.
instead, we should let ourselves be guided to understanding.

nessuno, però, deve lasciarsi ingannare.
but none need be deceived concerning them.

lasciarsi andare. respirare la libertà.
let go. breathe the freedom.

tempo di lasciarsi un po’ viziare.
time to indulge.

evita con forza di lasciarsi coinvolgere.
he strongly avoids to let himself be involved.

deve lasciarsi plasmare dallo spirito santo
he must let himself be shaped by the holy spirit

il cristiano mai deve lasciarsi contaminare da esso.
the christian must never let himself be contaminated by it.

- 36 incontrare un suono e lasciarsi prendere
- 36 coming across a sound and let ourselves go

basta sfogliare le pagine e lasciarsi ispirare.
simply flip the pages and get inspired.

- 37 lasciarsi catturare dall'armonia del silenzio
- 37 letting ourselves be captured by the harmony of the silence

non bisogna lasciarsi sfuggire nemmeno un’ occasione.
not a single opportunity should be missed.

... "gustare, lasciarsi viziare e lasciarsi stupire"
... "enjoy, taste and be astonished"

l' unione europea non deve lasciarsi prendere in giro.
the european union must not let itself be taken for a ride.