検索ワード: loro verranno a conoscenza di tutti gli eventi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

loro verranno a conoscenza di tutti gli eventi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

tutti gli eventi

英語

all events

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:

イタリア語

galleria fotografica di tutti gli eventi

英語

photo gallery of all the weeks

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vai alla lista di tutti gli eventi culturali

英語

go to the list of all architectural objects

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei non è a conoscenza di tutti i particolari.

英語

you do not know the details.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

log di tutti gli eventi relativi all'installazione

英語

logs all installation events

最終更新: 2008-03-18
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

elenco di tutti gli eventi di sistema archiviati.

英語

list of all currently stored system events.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

lei è sempre a conoscenza di tutti gli eventi e le funzioni importanti per assicurare il lavoro del collettivo.

英語

she is always aware of all the events and important functions to ensure the work of the collective.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

expoincittà: per avere il calendario completo di tutti gli eventi

英語

expoincittà: the complete calendar of all events in milan during expo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chiusura del ticket con registrazione di tutti gli eventi rilevanti a corredo.

英語

ticket closure with the recording of all related events.

最終更新: 2009-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sarai reindirizzato alla lista di tutti gli eventi calcistici in primo piano.

英語

you will be redirected to the list of all top football events.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come e venuto a conoscenza di noi?

英語

how did you find out about us?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

i risultati dell’ inchiesta saranno pubblici, trasparenti e a conoscenza di tutti.

英語

their findings will be open, transparent and everyone will know the results of the enquiry.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come sei venuto a conoscenza di nawafir?

英語

how did you learn about nawafir?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

È necessario che queste misure concrete siano portate a conoscenza di tutti i cittadini.

英語

there is a need for all citizens to be made aware of these effective measures.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

in primo luogo, e nonostante i dati siano essenziali per individuare i rischi, manca una sufficiente conoscenza di tutti gli eventi concernenti la sicurezza.

英語

firstly it appears that, whilst data is vital to identify safety hazards, there is not sufficient awareness of all safety occurrences.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ora, non appena verranno a conoscenza di un episodio che evidenzi la mancanza della cultura della sicurezza, si faranno sicuramente sentire.

英語

they will now speak out whenever they see evidence of lack of safety culture.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sarebbe il minimo che gli 'eventi? (infortuni, incidenti evitati per un soffio, eccetera) che si verificano nell'aviazione civile europea, venissero portati a conoscenza di tutti gli stati membri dell'unione europea, cosa che al momento non succede.

英語

it would be very simple to inform all the member states of the european union of the 'occurrences' (incidents, near miss situations etc.) in european civil aviation, something that is not done at present.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,942,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK