人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ha spinto, mi ha suggerito.
he urged me on, he prompted me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lui mi ha avvisato
your email had ended up in spam
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui mi ha guardato,
he has glanced at me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così il mio amico mi ha suggerito di cercare agente a yiwu.
then i got the agent from the internet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui mi ha nominato vescovo.
he appointed me bishop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi vi ha suggerito di sottrarvi all'ira imminente?
who hath warned you to flee from the wrath to come?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mi ha suggerito di incontrare alcuni degli amici singoli di uno dei miei amici.
it suggested that i meet some of the single pals of one of my friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiesh ha suggerito di aggiungere questo modo di eseguire un ciclo.
fiesh suggested adding this form of looping.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se rifiutano, ha suggerito di contrastarli e costringerli con la forza.
and if they refuse, he has suggested they be confronted and coerced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la difficoltà ad impastare mi ha suggerito di aggiungere anche le uova. ne ho usate tre di quaglia.
the difficulty in kneading suggested me to add eggs too. i added 3 quail eggs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la delegazione spagnola ha suggerito di rivedere le soglie della clausola de minimis.
the spanish delegation suggested reviewing the de minimis clause thresholds.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione ha suggerito di focalizzare il programma sulle azioni prioritarie dell’iniziativa eeurope.
the commission suggested that the programme could be focused toward the priorities of the eeurope initiative.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapevo che volevo lavorare a the skeleton, e chris mi ha suggerito di creare qualcosa basata sulla pista della voce di dagmar.
i knew i wanted to do skeleton, and chris suggested that i create something based on dagmar's vocal track.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lion ha suggerito di menzionare un errore comune (./hello.sh: command not found.).
lion suggested to mention a common error (./hello.sh: command not found.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：