検索ワード: lunghezza libera (イタリア語 - 英語)

lunghezza libera
free length

lunghezza libera del filo
length of atomising wire

lunghezza libera di flessione
effective length

lunghezza libera di una molla
unloaded spring length

lunghezza:
condition:

lunghezza elenco libero
free list length

definisce la lunghezza dei singoli segmenti di linea a mano libera.
defines the length of each freehand line segment.

lunghezza di bordo libero
freeboard length

la lunghezza libera della cinghia tra tale massa e il punto in cui la cinghia esce dalla struttura sarà di 650 ± 40 mm.
there shall be 650 ± 40 mm of free webbing between the mass and the point where the webbing leaves the frame.

la lunghezza libera del campione tra le ganasce della macchina all'inizio della prova deve essere di 200 mm ± 40 mm.
the free length of the specimen between the clamps of the machine at the start of the test shall be 200 mm ± 40 mm.

un tubo di 1 m di lunghezza libera deve essere collegato ad un recipiente riempito di propano liquido alla temperatura di 23 ± 2 °c.
a hose at a free length of 1 m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of 23 ± 2 °c.

se la cinghia passa attraverso una guida o una puleggia, la forza di riavvolgimento va misurata sulla lunghezza libera tra il manichino e la guida o la puleggia.
if the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between the manikin and the guide or pulley.

un tubo di 1 m di lunghezza libera deve essere collegato ad un serbatoio riempito di propano liquido alla temperatura di 23 °c ± 2 °c.
a hose at a free length of 1 m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of 23° ± 2 °c.

dimensioni di passaggio libero inferiori di circa 30 mm rispetto alle dimensioni interne (lunghezza e larghezza).
clearance dimensions approx. 30 mm less than inside dimensions (length and width).

se il riavvolgitore fa parte di una cintura subaddominale, la forza riavvolgente della cinghia non deve essere inferiore a 7 n misurata nella lunghezza libera tra il manichino e il riavvolgitore, come prescritto al punto 8.2.4.1.
if the retractor is part of a lap belt, the retracting force of the strap shall be not less than 7 n as measured in the free length between the manikin and the retractor as prescribed in paragraph 8.2.4.1 below.

se il riavvolgitore fa parte di una cintura subaddominale, la forza di riavvolgimento della cinghia, misurata sulla lunghezza libera tra il manichino e il riavvolgitore conformemente al punto 7.6.4, non deve essere inferiore a 0,7 dan.
if the retractor is part of a lap belt, the retracting force of the strap shall be not less than 0,7 dan when measured in the free length between the dummy and the retractor in accordance with paragraph 7.6.4.

poi misurò il tempio: lunghezza cento cubiti; lo spazio libero, edificio e sue mura, anch'essi cento cubiti.
so he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, a hundred cubits long;

se il riavvolgitore fa parte di un sistema di ritenuta toracico, la forza riavvolgente della cinghia, misurata analogamente, non deve essere inferiore a 2 n o superiore a 7 n. se la cinghia passa attraverso una guida o una puleggia, la forza di riavvolgimento va misurata sulla lunghezza libera tra il manichino e la guida o la puleggia.
if the retractor is part of a chest restraint, the retracting force of the strap shall be not less than 2 n or more than 7 n as similarly measured. if the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between the manikin and the guide or pulley.