人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando vieni?
when are you coming?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando vieni a roma
don't know yet
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando vieni in pakistan
when u come to pakistan
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando
but when
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
quando vieni in italia?
would you like to live in italy
最終更新： 2023-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando vieni a los angeles
when you come in rome
最終更新： 2014-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando era
but when he was
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tu quando vieni a trovarmi
and you when you come to see me
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando mai?
ma quando mai?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando andт a
but when it goes wrong, don't come running to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando? come?
but when? but how?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando vieni a trovarmi in sardegna
when you come to visit us in sardinia
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma quando si dona gesù?
but when does jesus give himself ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando balli per me
but if i seem to act unkind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l: ma quando finirà?
l: but where will it stop?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao elly, come stai? quando vieni in italia?
hi, elly, how are you? when you come in italy?
最終更新： 2011-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando entrerà nel paese?
but when will it go in?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dalle mie parti c’è un detto che fa:”hai voluto la bicicletta??
here in italy, we have a saying that i could translate as follows:” have you asked for a bicycle?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi paga comanda, o come si dice dalle mie parti, senza denaro niente musica.
he who pays the piper calls the tune or, as we say in my part of the world, ‘ no money, no music’ .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma quando è iniziato questo fenomeno?
but when did the phenomenon start?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：