人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
maalttia incurabile
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
incurabile
incurable
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
malattia incurabile
terminal illness
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
difenderla nel 1931 è incurabile cecità.
in order to defend it in 1931, one must be incurably blind.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il caso di massimo - malattia incurabile
the case massimo - incurable disease
la profetica guarigione dei malati e incurabile
the prophetic healing of the sick and incurable
il mieloma multiplo è in genere incurabile.
multiple myeloma generally cannot be cured.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il medico decide la condanna a morte incurabile .
the medical doctor pronounces the death sentence "incurable".
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la sua insoddisfazione è incurabile con qualsiasi altro metodo...
his dissatisfactions are incurable by any other remedy…
con gli anni la dispensa si trasforma in un’abitudine incurabile.
as time goes by, dispensation becomes an incurable habit.
chi è stupido lo è per caratteristiche genetiche – perciò è incurabile.
stupid people «are so because of genetic traits» – therefore, incurable.
essendo suor zdenka diventata incurabile, la si libera il 15 aprile 1955.
since sister zdenka's condition had become incurable, she was given her freedom on april 15, 1955.
in secondo luogo per sua madre, segnata da una grave malattia incurabile.
the other is her mother who is seriously ill with cancer.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
bautista barandalla, un detenuto della navarra, è affetto da una malattia incurabile.
bautista barandalla, a navarrian prisoner, suffers from an incurable illness.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
10:19 guai a me a causa della mia ferita; la mia piaga è incurabile.
19 woe is me, because of my injury! my wound is incurable.
18 dopo tutto questo l’eterno lo colpì con una malattia incurabile d’intestini.
18 and after all this the lord smote him in his bowels with an incurable disease.
a lungo termine, questi risultati potrebbero anche innescare l'impotenza e di essere incurabile.
in the long term, these results could even trigger impotence and be untreatable.
dico sempre che "incurabile" significa curabile dall'interno puoi cambiare la tua vita e curare te stesso
i always say that incurable means curable from within. you can change your life and you can heal yourself.
30:12 così dice il signore: «la tua ferita è incurabile. la tua piaga è molto grave.
12 "for thus says the lord, 'your wound is incurable and your injury is serious.
dà ai ricercatori gli strumenti per trovare, forse presto, cure per malattie incurabili.
by not respecting this guideline, the commission proposal clearly breaches the principle of subsidiarity and i therefore voted against it.
