検索ワード: maggiori costi (イタリア語 - 英語)

maggiori costi amministrativi
increased administrative costs

maggiori costi di attuazione
increased implementation costs

(---) maggiori costi di finanziamento
(---) higher financing costs

maggiori costi di impianto per kw;
higher installation costs per kilowatt; and

maggiori costi per i gestori delle centrali
additional costs for power station operators

maggiori costi di rifinanziamento derivanti della crisi finanziaria
higher refinancing costs due to financial crisis

impossibilità a rinnovare gli strumenti, maggiori costi di manutenzione
cannot renew tools, higher maintenance costs

maggiori costi / minori ricavi per il settore marittimo ue
higher costs / less revenue for eu navies

maggiori costi / minori ricavi per gli operatori di traghetti:
higher costs / less revenue for ferry operators:

tutto ciò significa maggiori costi per la gestione dell'acquario.
this also causes higher costs.

scoprire ostacoli che possano potenzialmente causare ritardi o maggiori costi
identify blockages with the potential to delay or incur additional cost

maggiori costi di gestione per evitare effetti negativi sugli ecosistemi.
higher management costs to avoid adverse impacts on ecosystems.

i maggiori costi di assicurazione potrebbero ripercuotersi, da ultimo, sui consumatori.
increased insurance costs could eventually be passed on to the consumer.

maggiori costi di stoccaggio dovuti alla mancanza di collegamenti marittimi e aerei,
higher warehousing costs due of lack of sea and air connections;

chiedono al governo di evitare che maggiori costi penalizzino l'economia nazionale
they ask the government to avoid higher costs penalize the national economy

nonostante le affermazioni del libro verde, tali liberalizzazioni hanno comportato maggiori costi.
in fact, opportunities are being offered to place higher education, public health, social services and the provision of drinking water in private hands.

i maggiori costi provocati dalla proposta di direttiva ricadranno sui gestori degli inceneritori.
the increased costs of meeting the proposed standards will fall in the first instance on the operators of incinerators.

1) un mosaico di norme può comportare maggiori costi amministrativi e di arbitraggio normativo.
1) a regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.

ritiene che gli effetti positivi di una tale decisione non sarebbero tali da giustificarne i maggiori costi.
the eesc believes that there are no compensatory benefits to justify the additional cost of such a decision.

le imprese si trovano ancora ad affrontare maggiori costi di brevetto nell’ue rispetto agli usa.
companies are still faced with far greater patenting costs in the eu than in the usa.