人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mal di stomaco, gonfiore di stomaco
stomach upset or bloating
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mal di stomaco/dolore
stomach ache
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dolore al petto
pain in the breast
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
mal di testa, diarrea, mal di stomaco (nausea)
headache, diarrhoea, feeling sick (nausea)
最終更新： 2012-12-18
使用頻度： 2
品質：
mal di stomaco (dolore addominale), flatulenza
stomach pain (abdominal pain), wind (flatulence)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
gonfiore, peti, mal di stomaco;
bloating, gas, stomach pain;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vomitare sangue, mal di stomaco, dolore anale;
vomiting blood, stomach ache, pain in the bottom;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
diarrea, nausea, mal di stomaco (dolore addominale)
diarrhoea, feeling sick (nausea), stomach (abdominal) pain
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
dolore di stomaco (dolore addominale)
tomach (abdominal) pain
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dolore al petto. diarrea o mal di stomaco.
chest pain. diarrhoea or stomach ache.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mal di stomaco, gonfiore, meteorismo
stomach discomfort, gas, bloating
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dolori al petto
chest pain
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
mal di stomaco, dolori addominali, nausea
stomach pain, upset or nausea
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nausea, vomito, mal di stomaco, dolori addominali
nausea, vomiting, unusual stomach upset or pain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perdita di sangue lunga o eccessiva debolezza inusuale, stanchezza, pallore, capogiro, mal di testa, gonfiori di origine sconosciuta, affanno, dolore al petto o angina pectoris, che possono essere segni di emorragia.
long or excessive bleeding exceptional weakness, tiredness, paleness, dizziness, headache, unexplained swelling, breathlessness, chest pain or angina pectoris, which may be signs of bleeding.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
infiammazioni dell’esofago; i sintomi possono includere acidità di stomaco, dolore al petto, sensazione di malessere, alterazione del senso del gusto, gonfiore, eruttazione e indigestione
inflammation of the oesophagus; symptoms can include heartburn, chest pain, feeling sick, altered taste, bloating, belching and indigestion
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：