İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mal di stomaco, gonfiore di stomaco
stomach upset or bloating
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mal di stomaco/dolore
stomach ache
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dolore al petto
pain in the breast
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mal di testa, diarrea, mal di stomaco (nausea)
headache, diarrhoea, feeling sick (nausea)
Son Güncelleme: 2012-12-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mal di stomaco (dolore addominale), flatulenza
stomach pain (abdominal pain), wind (flatulence)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gonfiore, peti, mal di stomaco;
bloating, gas, stomach pain;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vomitare sangue, mal di stomaco, dolore anale;
vomiting blood, stomach ache, pain in the bottom;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
diarrea, nausea, mal di stomaco (dolore addominale)
diarrhoea, feeling sick (nausea), stomach (abdominal) pain
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dolore di stomaco (dolore addominale)
tomach (abdominal) pain
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dolore al petto. diarrea o mal di stomaco.
chest pain. diarrhoea or stomach ache.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mal di stomaco, gonfiore, meteorismo
stomach discomfort, gas, bloating
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dolori al petto
chest pain
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mal di stomaco, dolori addominali, nausea
stomach pain, upset or nausea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nausea, vomito, mal di stomaco, dolori addominali
nausea, vomiting, unusual stomach upset or pain
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perdita di sangue lunga o eccessiva debolezza inusuale, stanchezza, pallore, capogiro, mal di testa, gonfiori di origine sconosciuta, affanno, dolore al petto o angina pectoris, che possono essere segni di emorragia.
long or excessive bleeding exceptional weakness, tiredness, paleness, dizziness, headache, unexplained swelling, breathlessness, chest pain or angina pectoris, which may be signs of bleeding.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infiammazioni dell’esofago; i sintomi possono includere acidità di stomaco, dolore al petto, sensazione di malessere, alterazione del senso del gusto, gonfiore, eruttazione e indigestione
inflammation of the oesophagus; symptoms can include heartburn, chest pain, feeling sick, altered taste, bloating, belching and indigestion
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: