検索ワード: matricola macchina (イタリア語 - 英語)

matricola macchina
machine serial number

matricola
register

matricola dellutente
user serial number

numero di matricola
personnel number

festa della matricola
hazing

- modello, matricola, data di consegna della macchina da riparare
- machine model, serial number and delivery date of the machine to be re- paired.

numero di matricola universitaria
student identification number

numero di matricola del veicolo,
vehicle registration number,

numero di matricola di apparecchiatura portatile
portable equipment serial number

numero di matricola (2) (32):
insurance no (2) (32):

ricevuta o matricola dell'università o scuola.
university or school registration letter or receipt.

basterà indicare via email il numero di matricola della macchina o della fornitura per la quale si desidera ricevere informazioni.
it will be sufficient to inform by email he serial number of the machine or of the consignment for which you need information.

23. asm, ministero guerra, matricola ufficiali, cart. 96.
23. asm, ministry of war, officers' records. 96.

attenzione: al punto dell'installazione mostrato nella figura d occorre inserire il numero di matricola ed il tipo di macchina.
pay attention: the register number and machine type need to be inserted at the point of installation shown in figure d.

requisiti: matricola gente di mare di prima o seconda categoria.
requirements: seaman book (first or second class).

rilevazione dei dati anagrafici delle bombole (matricola, peso, capacità)
recording data from the cylinder (number, weight, capacity)

le macchine provengono direttamente dalle officine pavoni, come evidenziato dal numero di matricola riportato sul gruppo.
the machines come directly from the pavoni's factory, as evidenced by the serial number engraved on the group.

con l'ausilio del catalogo ricambi "pÖtdoc" e della matricola della macchina, troverà immediatamente i pezzi che erano montati sulla vostra macchina al momento della consegna.
using the pÖttinger spare parts catalogue 'pÖtdoc' and the machine number, they will immediately be able to find the parts that were actually fitted to your machine at the time of shipment.

la macchina è stata prodotta nel 1970 (anno stimato in base al numero di serie) e porta inciso sul gruppo il numero di matricola b1252
the machine was produced in july 1973 (engraved on heating element) and the serial number signed under the base is 33976.

la macchina è stata prodotta nel 1966 (data stimata in base al numero di serie) e porta stampato il numero di matricola a690, corrispondente al progressivo 10690.
the machine was produced in 1967 (estimated based on the number of series) and recorded with serial number a3670, corresponding to the progressive 13670