プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per metterci
to ease
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dobbiamo metterci al lavoro.
the work can start now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ora possiamo metterci al lavoro.
we can get down to work.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
dobbiamo metterci al lavoro.
we must start working.
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimentico però di metterci lo zucchero.
however, i forgot to add any sugar.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
non rimane che metterci alla prova :-)
all that remains is to test us :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ragione di più per metterci al lavoro.
that is all the more reason for us to get down to work.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
come possiamo metterci in contatto con voi?
come possiamo metterci in contatto con voi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo poi metterci d'impegno e riflettere anche sull'estensione dello status di rifugiato.
the extension of refugee status is another issue exercising our minds.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
per proteggere soprattutto i paesi in via di sviluppo, dobbiamo metterci al lavoro con impegno su altre sostanze.
to protect developing countries especially, we need to set to work energetically on the other substances.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
d'altro canto, non possiamo metterci troppo.
but equally we should not take too long.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
speravo che ciò avrebbe significato metterci una pietra sopra.
i would be pleased if we could leave it at that now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.
this is a question we can talk about.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
per prima cosa dobbiamo metterci d' accordo sui nostri valori.
firstly, we need to be reconciled on the subject of our values.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
seconda osservazione: dobbiamo metterci nelle condizioni di preparare l'ampliamento.
my second remark is that we must now prepare for enlargement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ma poiché dühring non possiede affatto il monopolio di tali nebulosità per la germania, e trova invece numerosa concorrenza, noi vogliamo "metterci d'impegno per un momento a sbrogliare la matassa" che egli qui ha combinato.
but as herr dühring has not by any means the monopoly of such fogginess for germany, but on the contrary meets with many competitors, we will “overcome our reluctance for a moment and solve the knot” {497} which he has contrived to make here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています