検索ワード: mi occorrono acqua (イタリア語 - 英語)

per sciare mi occorrono gli sci.
i need skis for skiing.

quando vai a fare la spesa, prendi un chilo di funghi. mi occorrono per il risotto.
when you go shopping, get a kilo of mushrooms. i need them for the risotto.

a volte mi occorrono alcuni giorni per sintonizzarmi con le energie del mese, specialmente se sono impegnata, o sto attraversando una crisi personale, o mi trovo in un luogo di profonda quiete dove le parole non vengono facilmente.
sometimes, it takes me a few days to tune into the energies of the month especially if i am busy, undergoing a personal crisis, or in a deep quiet place where words don't come easily. solara's surf report for april 2002

non ci credere. neppure la metà delle mie 50 tele sono presentabili al pubblico, e mi occorrono tutte quest’anno. so già fin d’ora che verranno definite frettolose.
i have not yet done half the 50 canvases fit to be shown in public, and i must do them all this year. i know beforehand that they will be criticized as hasty.

"sarebbe un bel colpo per un uomo come te" pensò il piccolo sarto. "una bella principessa e un mezzo regno non sono mica male!" - "oh, sì" rispose "i giganti li domerò e i cento cavalieri non mi occorrono: chi ne abbatte sette in un colpo non può temerne due." così si mise in cammino e, quando giunse al limitare della foresta disse ai cavalieri: "rimanete fuori, con i giganti me la sbrigherò io" entrò e guardò di qua e di là. finalmente li trovò entrambi che dormivano sotto un albero e russavano tanto da far oscillare i rami. "il gioco è fatto!" disse il piccolo sarto; si riempì le tasche di pietre e salì sull'albero.
"that would be something for a man like me," thought the little tailor, "a beautiful princess and half a kingdom are not to be had every day."