人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi scusi
we excused
最終更新： 2017-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scusi.
excuse me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi scusi!
mi scusi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scusi, signora, se sono stato troppo diplomatico.
you must excuse me, mrs jensen, if i have been too diplomatic.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
"ci scusi," disse willow. "È lei la signora tapman?"
"right," willow said thoughtfully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi scusi per favore
excuse me please
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi "mi scusi, le
now i'll explain it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi scusi, parla inglese
excuse me. i speak italian
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, mi scusi.
madam president, i do apologise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi scusi, lo so, ovviamente…
i beg your pardon, of course i know that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scusi, signora presidente, non mi dilungherò molto, anzi, sarò molto breve.
thank you, madam president, i will be as brief as possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor solana, mi scusi se interrompo la sua introduzione.
mr solana, i apologise for interrupting your introduction.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi scusi, posso chiederle una cosa?
hallo, can i ask you something?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi scusi allora, buonasera." "si
it's treated like an object: "now then!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi scusi! mi scusi per favore!
excuse me! excuse me please!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 ) mi scusi, lei ha già avuto esperienze lavorative nell'ambito della illuminazione?
8 ) okay, and what else should i put in ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scusi, signor commissario, ma non possiamo tollerare tanta cocciutaggine!
with all due respect, commissioner, we can no longer accept this absurd obduracy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
un inserviente in uniforme si avvicina: " scusi, lei? ".
"well, then," mondaugen snarled. "and who the hell told you you could read my mail."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"mi scusi, signor tenente" fece il sarto. "e' una
"it's all right, officer," he said. "i've been dreaming for the last five years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています