人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
studi di registrazione
sound studios
最終更新: 2016-10-05
使用頻度: 2
品質:
torna a studi di registrazione
back to recording studios
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
studi di base
basic studies
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
studi di conferma
supportive studies
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i risultati dei propri studi scientifici;
the results of its scientific studies;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
riunire i propri studi con la pratica aziendale
combine your studies with practical corporate operations
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha poi lavorato con i propri studi e ricerche.
he then worked with his own studies and research.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in totale sono attivi sul territorio 40 studi di registrazione e 52 sale prova;
* there are 40 recording studios and 52 rehearsal studios across the territory;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
2) arrangiamenti di bande con studi di registrazione, organizzazione di concerti etc.;
2) arrangements of bands with recording studios, concert organisers etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nato in spagna, lorenzo completò e approfondì i propri studi a saragozza.
born in spain , lawrence continued and completed his studies in saragozza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cavi usati per connessioni audion studi di registrazione, teatri, saleonferenze, concerti, eventi live e sportivi.
cables used for audio connection in recording studios, theatres, conference rooms,concerts, live shows and sport events.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
orienta allora i propri studi verso la radiologia, che è ai suoi esordi in giappone.
so he redirected his studies toward radiological medicine, which was just being introduced in japan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli illustrazioni sono progettati esclusivamente dai designer di creativ collection, in parte nei propri studi, sempre completato e aggiornato.
the vector graphics are exclusively drawn for the “creativ collection”, partly in its own studios, and are always expanded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diversamente da altre specie entomologiche, non vi sono veri e propri studi approfonditi su questa specie.
unlike other entomological species, there are no real and proper extensive studies on this species.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cavi utilizzati per le connessione audio in studi di registrazione, teatri, sale di conferenza, concerti ed eventi musicali e manifestazioni sportive.
cables used for audio connection in recording studios, theatres, conference rooms, concerts, live show and sport events.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descrizione delle sale, scheda tecnica ed immagini degli studi di registrazione holy wood - groove factory (gruppo starlogos).
the rooms, the technical specifications and the photos of the holy wood - groove factory (starlogos group) recording studios.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
essa contiene studi di casi di trasporti accessibili alle persone a mobilità ridotta e consente ai gestori e alle pubbliche autorità di presentare i propri studi.
it includes case studies of accessible transport for people with reduced mobility, and the opportunity for operators and authorities to submit their own case studies.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in futuro, i paramedici, le ostetriche, gli infermieri e altri professionisti sanitari integreranno l'addestramento con simulazione nei propri studi post-laurea.
in the future,paramedics, midwives, nurses and otherhealth care professionals will also have simulation training integrated with their post graduatestudies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il c/o sdi x 32 latched è stato progettato per varie applicazioni: emittenti televisive, studi di registrazione, telecomunicazioni, broadcast, scuole, etc...
c/o sdi x 32 latched has been realized for different applications: tv stations, recording studios. telecommunication, broadcast, schools, etc…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a questa tendenza si contrappone la forte opposizione, giustamente motivata, di chi viene ostacolato nelle proprie invenzioni, nei propri studi, nel proprio lavoro o nel proprio tempo libero.
this course of action is meeting with much opposition, and with good reason, from those who are hindered in their inventions, their education, their work or their leisure activities.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質: