検索ワード: nella pasta c (イタリア語 - 英語)

collocare il prosciutto al centro e avvolgerlo nella pasta fino a coprirlo completamente.
place the pork in the centre of the square and wrap the dough around it until the pork is completely covered.

il pesce compare negli antipasti, nella pasta o nel riso e anche nei secondi.
fish appears in appetizers, pasta or rice and in main dish.

come il lievito nella pasta, fanno crescere l’umanità secondo il disegno di dio.
like the yeast in dough, they cause humanity to rise according to god’s plan.

le comunità di paolo erano piccole comunità, lievito nella pasta, gravide del futuro del mondo.
the communities of paul were small communities, leaven in the dough, pregnant of the future of the world.

sapendo questo, dovrà e potrà essere vera luce, vero sale, vero lievito nella pasta dell'umanità.
knowing this, it must and might be true light, real salt, real leaven in the dough of humanity.

il mercurio viene usato positivamente e senza grosse implicazioni sanitarie in odontoiatria, nella fattispecie nella pasta per otturazioni.
mercury has also been used successfully, and without major health implications, in dentistry in the form of amalgam fillings.

lavorare con energia per circa 20 minuti o fino a quando si formeranno delle bollicine nella pasta, che dovrà essere ben soda.
knead energetically for about 20 minutes or until small air bubbles are formed in the dough, which should be very firm.

i fedeli laici sono nel mondo così come il lievito è nella pasta, e insieme diventano una sola cosa [30] .
the lay faithfulare in theworld as the leaven is in the dough , and together they become one only thing [30 ].

la liguria, avendo un entroterra molto ridotto, trovò nella pasta un alimento pratico per risolvere il problema dell'alimentazione quotidiana.
liguria, having a very reduced hinterland, found in pasta a very practical food which resolved their problem of daily nourishment.

avendo notato tempo comincio gasheniya (l'accentuazione di vapore e trasformazione informa nella pasta), determini termine gasheniya.
having noticed time of the beginning of clearing (allocation of steam and transformation to exhaust in the dough), define clearing term.

illustra la tecnologia per la produzione di un formaggio caprino caratterizzato dallo sviluppo di muffe edibili nella pasta, dovute all'inoculo di spore penicillium roqueforti.
it shows the technology for the production of goat blue cheese, by adding penicillium roqueforti.

- sono presenti alcuni prodotti di stagione come i carciofi nella pasta, l'arancia nella ricetta con l'anatra, le mele nel dolce.
- i used seasonal products too: artichokes in baked pasta, oranges in duck recipe and apples in the cake.

spaghetti ai ricci di mare soffriggere l'aglio con olio di d'oliva. mettere i ricci in crudo con prezzemolo fresco nella pasta
spaghetti with sea urchins

questi acidi grassi essenziali, che favoriscono la fluidità del sangue, si ritrovano nella pasta fondente del maréchal. granges-marnand produce 275 tonnellate di maréchal all’anno.
these essential fatty acids, which enhance blood flow, are thus contained in the tender maréchal cheese. granges-marnand produces 275 tons of maréchal a year.

potete provare le ricette fredde dell'insalata della pasta che hanno un sapore squisite perché tutti i sapori nella pasta e nella miscela dell'insalata sono stati permessi meld sopra un certo tempo.
you can try out cold pasta salad recipes that taste delicious because all of the flavors in the pasta and the salad mixture have been allowed to meld over some time.

- generalmente si pensa che la pasta al cacao sia ipercalorica ma in realtà nella pasta industriale la concentrazione del cacao è del 5%. non è quindi il cacao a far alzare eventualmente le calorie ma il modo in cui la si condisce.
- it is generally thought that cocoa pasta is hypercaloric but cocoa concentration is only 5% in industrial pasta. therefore, it is not the ingredient cocoa to make calories rise but the way in which pasta is seasoned.

altri alimenti a base di amido sono ugualmente bassi di sodio, ma il contenuto di potassio nelle patate è significativamente più alto che, ad esempio, nella pasta. la combinazione di un elevato contenuto di potassio e di poco sodio rende le patate un alimento salutare per le persone che devono controllare la propria pressione sanguigna.
other starchy foods are equally low in sodium, but the potassium content in potatoes is significantly higher than in, for instance, pasta. the combination of a high potassium and a low sodium content makes potatoes a healthy food for people trying to manage their blood pressure.

- alle associazioni di azione cattolica, come ai movimenti di varia denominazione che contribuiscono con energie nuove alla vivificazione della società e alla « consecratio mundi » come lievito nella pasta(19), va tutto il nostro sostegno e il nostro appoggio, perché siamo convinti che la loro opera, nella collaborazione con la sacra gerarchia, è indispensabile per la chiesa, oggi;
to the associations of catholic action, as to the movements of various names which contribute with new energy to the renewal of society and the "consecration of the world" as a leaven in the mass (cf. mt. 13:33) — to them go all support and encouragement, because we are convinced that their work, carried out in collaboration with the hierarchy, is indispensable for the church today.