人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ce ne sono!
no, there are no surpluses!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
no, non ce ne sono.
no, there are none.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non ce ne sono altri.
there are no others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ce ne soono
there is no suno
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
ce ne sono altri.
there are others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
segnale di errore: non ce ne sono!
nothing doing, there 's been no progress.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
risultati, pertanto, ancora non ce ne sono.
no findings have emerged as yet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ora di proprietari fondiari dichiarati non ce ne sono.
now there are no avowed landowners.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e non ce ne lamenteremo!
but nobody will complain about it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fellay: no, finora non ce ne sono state.
fellay: no, so far there have been none.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alternative non ce ne sono, voglio dirlo con chiarezza.
i want to make it very clear that european agriculture cannot function otherwise.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
scorciatoie non ce ne sono mai, il lavoro è continuo, da millenni.
shortcuts never exist; the work has been incessant from thousands of years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e che sono io il signore vostro dio, e non ce ne sono altri:
and that i am yahweh, your god, and there is no one else;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma proposte concrete in questa direzione per il momento non ce ne sono pervenute.
however, we have not yet received any concrete proposals to this effect.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
si suppone che una determinata sostanza sia dannosa, ma non ce ne sono le prove.
it is suspected that a certain substance presents a risk, but no proof exists.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
questi doni non sono passeggeri, per cui vi rallegrerete oggi e domani non ce ne sono più.
these are not fleeting gifts that you will joyfully receive today as candidates for confirmation and which will be gone tomorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
controlli non ce ne sono, ad eccezione di un interruttore a levetta per l'accensione.
there's not so much controls, just a power switch and a red lamp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
interpellerò le autorità competenti; di grandi saggi non ce ne sono molti in questo consesso.
i shall ask the powers-that-be: the great and the good are fewer in number in this house.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
vogliamo parlare di affari? com'è che dopo quel secondo album non ce ne sono stati altri?
let's talk about business, would you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：