人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il tuo cognome
your family name*
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non hai inserito il tuo cognome.
your surname seems to be missing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cognome il tuo cognome.
last name your last name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
* il tuo cognome: christian
* your last name:
最終更新： 2012-10-03
使用頻度： 49
品質：
quall'è il tuo cognome
frontali
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo nome e il tuo cognome richiesta!
your name and your surname: required!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questa casella digita il tuo cognome.
in this box, type your last name.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
causale: numero d ordine, data dell ordine, il tuo nome e il tuo cognome
reason: order number, order date, your name and your last name
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne fui meravigliato e dissi: “ mi spiace, signora, ma non conoscevo il suo nome”.
i felt as if the women were from the urban parts of the country, and i greeted the tribal chiefs by name.i knew many of them by name, and i said: ‘ mr so-and-so welcome and how are you?’.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
io non mi aspettavo niente, non ho mai parlato di un obiettivo perché non conoscevo il calcio italiano fino in fondo.
i never expected anything. i never spoke of objectives because i didn’t know italian football in depth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non conoscevi,
you did not understood,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo supporre che non conosceva il luogo del nascondiglio.
we suppose that he did not know where it was hidden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conosceva il pericolo.
he knew the danger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli conosceva il luogo.
1. open the box.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora non conoscevo il signore. adesso, dopo undici anni di cammino, mi accorgo di essere nell'amore di dio, e tuttavia ancora non come lui vuole.
however, the commandments of the law are not all the essence of the goodness of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in shake proiettavamo le immagini da un computer collegato alla sim commentando per chi non conosceva il progetto o addirittura non conosceva sl.
in shake a computer projected the images of the inauguration, commenting the project or even sl, for those who didn't know the program.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche all’interno dell’impero c’era, specialmente tra i poveri, chi non conosceva il latino.
within the empire itself there were those, especially among the poor, who didn’t know latin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：