検索ワード: non divulgare le informazioni presenti (イタリア語 - 英語)

divulgare le informazioni
disseminating information

informazioni presenti sulla carta
the information on the card

non divulgare le informazioni personali (specialmente la password) a nessuno.
do not disclose your personal information (especially password) to anyone.

informazioni presenti sul marchio ecolabel ue
information appearing on the eu ecolabel

possiamo divulgare le informazioni personali a terze parti:
we may disclose your personal information to third parties:

le informazioni presenti nella banca dati vanno aggiornate regolarmente.
the information on the database shall be updated regularly.

aumentare le informazioni presenti nei registri e migliorare l’accesso
increasing the information available in registers and improving access to them

in una fase ulteriore i fabbricanti dovrebbero divulgare le informazioni direttamente.
it is hoped that in a later phase the manufacturers will disseminate the information directly.

illegali. ad eccezione di quanto sopra descritto, noi non divulgare le informazioni personali a
unlawful. except as described above, we will not disclose your pii to

divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy

raccogliere, utilizzare o divulgare le informazioni personali da bambini al di sotto
collect, use or disclose personal information from children under the

alcune parti del testo sono state omesse per non divulgare informazioni riservate.
parts of this text have been hidden so as not to divulge confidential information.

le informazioni presenti in queste pagine web sono tutelate dal diritto d'autore.
information on this website is copyright protected.

la principale difficoltà consiste nel divulgare le informazioni alle imprese, in particolare alle pmi.
the main difficulty is that of disclosing information in companies, especially smes.

impossibile contattare un server dhcp. vengono usate le informazioni presenti nella memoria cache.
a dhcp server could not be contacted. using cached lease information.

quando si fanno delle richieste, sarebbe utile fornire le informazioni presenti nella tabella.
when enquiring it is helpful if the information shown in the following table is available.

saranno esaminate le possibilità di collaborazione con autorità nazionali e regionali per divulgare le informazioni sul programma.
possibilities of cooperation with national and regional authorities to disseminate information on the programme will also be explored.

sono tenuti, anche dopo la cessazione dalle funzioni, a non divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy

inoltre, possiamo divulgare le informazioni personali quando crediamo in buona fede che la legge richiede la divulgazione.
also, we may disclose personal information when we believe in good faith that the law requires disclosure.

occorre intervenire anche per migliorare le infrastrutture e la formazione, e per divulgare le informazioni sulla guida sicura.
action is needed as well to improve infrastructure and training, and to disseminate information on safe driving.