プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notiziari su sviluppi farmacologici
news releases about drug development
最終更新: 2005-06-06
使用頻度: 2
品質:
le specifiche si basano su sviluppi scientifici e tecnologici avanzati;
specifications are based on advanced scientific and technological developments.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
diverse relazioni nazionali includono informazioni su sviluppi che si sono verificati dopo la fine del periodo di riferimento.
several of the national reports have included information on developments that took place after the end of the reporting period.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
lo scambio di informazioni ed esperienze, specie su sviluppi metodologici ed esempi di esperienze positive;
the exchange of information and experiences, in particular on methodological developments and examples of good practice,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
chi avrebbe da eccepire su sviluppi intesi al miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro dei cittadini europei?
who could take exception to such developments aimed at improving the living and working conditions of european citizens?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
non dobbiamo più correre dietro agli avvenimenti o, col fiato corto, rilasciare commenti su sviluppi in avanzata fase di attuazione.
we must no longer be in the position where- huffing and puffing to catch up- we find ourselves commenting on developments that are already at an advanced stage.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
anidride carbonica su sviluppo di pianta
carbon dioxide on plant growth
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
decisioni su sviluppo e aggiornamento dell'emrp,
decisions on the development and updating of the emrp;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
attualmente, mentre mia moglie guarda e i nipotini guardano il canale che trasmette cartoni animati in digitale, io posso comunque ricevere i notiziari su uno dei cinque canali analogici.
at the moment, while my wife watches ‘ extreme makeover’ and our grandchildren view the cartoon channel on digital , i can still get the news on one of the five analogue channels.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
conferenza onu rio+20 su sviluppo sostenibile e ambiente.
un ‘rio+20’ conference on sustainable development and the environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa informazione puo aiutarci di concentrare su sviluppo di piu importanti possibilita;
this information can help us to focus on development of most important for our users features;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
>> victor è un manager focalizzato su sviluppo di affari e di vendita.
>> victor is a manager with a clear focus on marketing and business development.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(a) produrre analisi e commenti giuridici ed economici su sviluppi importanti o tendenze strutturali degli appalti pubblici e sulle loro implicazioni per il quadro politico dell’unione;
(a) providing legal and economic analysis and comments on important developments or structural trends of public procurement, and their implications for the union policy framework;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
e 'stata fondata da due fratelli che focalizzati su sviluppo del gioco e il software che alimentarlo.
it was founded by two brothers who focused on game development and the software that would power it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
>> dumitru ha focalizzato la sua attività su sviluppo d affari e di vendita così come su progetti di gestione e amministrazione finanziaria.
>> dumitru has a strong focus on marketing and business development as well as on project - and finance-management.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(k) collegamento con gli sviluppi internazionali mediante un esame del regolamento e l’eventuale proposta di pertinenti modifiche basate su sviluppi concordati a livello internazionale, in particolare in seno all’imo.
(k) link with international developments by reviewing the regulation and proposing/aligning, if appropriate, relevant amendments based on internationally agreed developments, notably in imo.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la nuova politica agricola degli stati uniti, in particolare, punta in modo quasi minaccioso su sviluppo ed espansione, senza contare che gli stati uniti producono già alimentari a costi dimezzati.
the new agricultural policy of the united states in particular is almost aggressively focused on development and expansion. at the same time, the us is already producing food at half the cost.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質: