人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ogni qual volta ci viene chiesto di intervenire, dobbiamo farlo prontamente. non possiamo infatti chiedere alle persone coinvolte di aspettare, soprattutto nel momento in cui hanno più bisogno di noi.
whenever we are called upon to intervene, we have to do so promptly because we cannot ask the people affected to wait, especially when they need us most.
vorrei dire alla commissione che il parlamento, ogni qual volta viene interpellato, dà puntualmente una risposta utile.
i would also like to say to the commission that whenever parliament has been invited to respond, the response has invariably been helpful.