人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
olio evo aromatizzato al rosmarino
flavoured with rosemary
最終更新： 2023-06-21
使用頻度： 1
品質：
sugo al basilico [...]
[...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pane al latte con olio evo di brisighella aromatizzato al porro fresco
milk bread with brisighella evo oil flavored with fresh leek
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
denocciolate le olive, tagliatele e aggiungetele alle verdure insieme all'olio e al basilico.
stone the olives, cut them up and add to the mixture with the oil and basil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nuovo prodotto del marchio ardita si chiama pizza sauce al basilico.
the new ardita product is named basil pizza sauce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in inverno alla polenta e al gorgonzola, in estate alla burrata e al basilico.
in the winter polenta with gorgonzola cheese, in summer burrata and basil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’olio extra vergine di oliva museum aromatizzato al basilico si usa per rendere più appetitose le cruditè, un piatto di pasta o un’insalata di patate.
museum extra virgin olive oil flavoured with basil is perfect for serving with raw vegetables, a plate of pasta or a potato salad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vino aromatizzato al quale è stato aggiunto alcole e che presenta un caratteristico aroma amaro.
aromatised wine to which alcohol is added and with a characteristic bitter flavour.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
altro segreto per rendere ancora più buono il pranzo, è versare olio aromatizzato al tartufo sulla lasagna, sentirete che bonta!
another secret to making more good lunch, you pour truffle olive oil on the lasagna!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altre tradizioni popolari hanno al contrario associato al basilico l'idea dell'amore terreno.
other popular traditions on the contrary associate basil with the idea of earthly love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i nostri migliori pomodori biologici certificati entro 48 ore dalla raccolta, vengono trasformati in questo delizioso sugo al basilico.
our best organic tomatoes, grown in our farm in alba, are transformed in 48 hours in that delicious organic sauce
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il coniglio aromatizzato al marsala e al succo di clementine è una mia ricetta, molto semplice da fare ma estremamente raffinata e gustosa.
rabbit flavored with marsala wine and clementine juice is a recipe of mine, very simple to do but extremely refined and tasty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il bagno turco con vapore aromatizzato al mentolo raggiunge temperature che variano dai 25° c del terreno ai 50°c del soffitto.
the turkish bath, with menthol aromatic steam, reaches temperatures between 25°c and 50° c, respectively at the ground and the ceiling level.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la produzione del pesto al basilico è, di solito, suddivisa in 2 fasi: 1° fase (base pesto).
the production of basil pesto sauce is usually divided into 2 phases: phase 1 (pestobase).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’olio extra vergine di oliva museum aromatizzato al peperoncino si usa per il condimento delle carni ai ferri. si usa inoltre per condire spaghetti, insalate, legumi e frutti di mare.
museum extra virgin olive oil flavoured with chilli is ideal with grilled meats. it may also be used with spaghetti, salads, vegetables and seafood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：