検索ワード: oltre che per fini fiscali (イタリア語 - 英語)

valore ai fini fiscali
tax base

nucleo familiare ai fini fiscali
tax household

contabilizzazione ai fini fiscali dei risultati
taking into account of results for tax purposes

scambio di informazioni a fini fiscali,
exchange of information for tax purposes,

per fini statistici
• for statistical purposes

ricordiamo che per bloccare la prenotazione oltre che :
recall that to lock the reservation beyond that:

per fini statistici specifici;
clearly defined statistical purposes;

sistema migliore per la certificazione della prova dell'esportazione ai fini fiscali.
better proof of export for tax purposes.

per fini diversi dall’edulcorazione
for purposes other than sweetening

documentazione contabile prescritta a fini fiscali a fine d'esercizio
tax forms to be completed at the end of the financial year

esso è equivalente, a fini fiscali, a un olio combustibile pesante.
for taxation purposes, it is equivalent to heavy fuel oil.

standard globale sullo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali
standard for automatic exchange of financial account information

riproduzione autorizzata, tranne che per fini commerciali, con citazione della fonte
reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged

forum globale sulla trasparenza e lo scambio d'informazioni a fini fiscali
global forum on transparency and exchange of information for tax purposes

aranno completamente aboliti i controlli a fini fiscali alle frontiere interne della comunità.
community trade and as a result tax controls disappear at the community's internal frontiers.

questa verrà comunque archiviata in un apposito raccoglitore ma solo per fini fiscali, poiché tutti la potranno trovare in sistema.
this will only come however recording in an appropriate binder but for fine fiscal, since all will be able to find it in system.

le attività immobilizzate dovrebbero essere ammortizzabili a fini fiscali, fatte salve determinate eccezioni.
fixed assets should be depreciable for tax purposes, subject to certain exceptions.

rendendo detraibili a fini fiscali determinati servizi, potremmo toglierli dal circuito dell' illegalità.
making some services tax-deductible would take them out of the black economy.

l'ammortamento accumulato ai fini fiscali è 30 e l'aliquota fiscale è del 30 %.
cumulative depreciation for tax purposes is 30 and the tax rate is 30 %.

a supporto documentale dell’avvenuta donazione l’organizzazione rilascia apposita attestazione valida ai fini fiscali.
as supporting documentation, the ngo release a special certificate valid for tax purposes.