検索ワード: onere derivante da (イタリア語 - 英語)

sottogruppo derivante da miscuglio
sub-group confounded

reddito derivante da beni mobili;
income from movable property;

linea derivante da miglioramento genetico
breeding line

sotto-gruppo derivante da miscuglio
sub-group confounded

- energia derivante da fonti rinnovabili.
- energy from renewable sources.

si dovrà affrontare il problema dell’onere derivante da questo duplice sistema di controllo.
the increasing demands arising from this dual system of control needs to be addressed.

spesso gli agricoltori risentono l'onere derivante dalle procedure amministrative della politica agricola comune.
famers are often burdened by the cap's administrative procedures.

attività derivanti da indennizzi
indemnification assets

dati derivanti da studi clinici
clinical trial data

rischi derivanti da agenti chimici
risks from chemical agents

– entrate derivanti da convenzioni;
– reimbursements from agreements;

inoltre qui non si tratta solo di quantificare l'onere derivante da una delegazione, poiché si devono anche considerare le enormi perdite in termini di efficacia della spesa pubblica imputabili all'assenza di un suo costante controllo.
furthermore this is not only a question of looking at the cost of a delegation, but of looking at the very real damage done to the effectiveness of public spending as a result of not monitoring such spending.